Smart glasses are finding a practical role guiding visually impaired pedestrians and warehouse staff, even as consumer models remain a niche product.