Fingerprint login has become the default way many people unlock phones, approve payments and sign into banking apps without typing passwords.